This site uses cookies to provide services in accordance with the privacy statement. You can specify the conditions for cookies storage or access on your browser.
exit

SPANISH VERSION

“#GLOW I HAVE CHALLENGE”  - OFFICIAL RULES

NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. NO FEE IS REQUIRED FOR ENTERING INTO THE CHALLENGE.

Get inspired by Jennifer Lopez’s signature look and show us how you J-GLOW with the JENNIFER LOPEZ INGLOT collection.  Enter and compete to see the Jennifer Lopez All I Have show in Las Vegas, Nevada, U.S.A!  

The competition “#GLOW I HAVE CHALLENGE” (the “Challenge”) is organized by INGLOT USA LLC, 145-63 226th Street, Springfield Gardens, New York 11413 (the “Sponsor”)/

DATES OF CHALLENGE: The Challenge starts at 03:00 p.m. Central European Time (CET) [10:00 a.m. Eastern Daylight Time (“EDT”)] on August 8, 2018 and ends at 23:59 CET [6:59 p.m. EDT] on August 28, 2018 (the “Challenge Entry Period”).

ELIGIBILITY: The Challenge is open only to participants that are at least eighteen (18) years of age and are legal residents in their country of primary residents at time of entry (collectively each an “Entrant”; sometimes referred to herein as “You” or “you”). Challenge is subject to all applicable laws and regulations and is void in the following countries/territories: Algeria, Argentina, Brazil, Comoros Islands, Cuba, the province of Quebec, Canada, Djibouti, Iran, Iraq, Mauritania, Myanmar, North Korea, Japan, Palestine, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Venezuela, and Yemen or residents, citizens or nationals of any other nation, state, province or territory where the Challenge is void or restricted by local law (collectively, the “Void Territories”). Employees, directors, and/or officers and their immediate family members (parents, children, siblings or spouse, regardless of where they live) or persons living in the same household (whether related or not) of the Sponsor and each of their respective parent companies, divisions, contractors, subsidiaries, affiliated companies, agents, distributors, retailers, franchisees, licensees, sales representatives, advertising, marketing, fulfillment and promotion agencies, and any others engaged in the development, production, execution or distribution of this Challenge are not eligible to participate. Participation constitutes Entrant’s full and unconditional agreement and acceptance of these Official Rules which shall be final and binding in all respects.

HOW TO ENTER: All entries must be received by 23:59 CET [6:59 p.m. EDT] on August 28 2018.

(a) Upload an Instagram Video:  Entrant shall upload a video to Entrant’s valid Instagram account of Entrant creating a J-Glow inspired look.  Entrant’s Instagram account must be public (no private settings must be active).  Entrant may use a camera or mobile phone to create the video.  The video must not be longer than 60 seconds in duration, but it may be in fast-forward mode (the “Video”). If the Video is longer than 60 seconds, only the first 60 seconds will be considered for judging. The Video must comply with Instagram’s Terms of Service and in English. If Entrant does not have an Instagram account, he/she must create one in order to enter. Creating an Instagram account is free (Terms of Service apply);
    
(b) Tagging:  Tag the following in the caption of your Video post, or add the tags to the caption of your uploaded Video (i.e., edit the caption to include these tags): @inglot_cosmetics, @jlo, #GlowIHaveContest and #JLOxINGLOT. Failure to tag properly on the post may cause inability to appear in the Contest search results, therefore your Video will not be entered in the Contest (specifically, if #GlowIHaveContest is missing).

(c) Required Use of Jennifer Lopez Inglot collection products:  In the Video, Entrant may use Jennifer Lopez Inglot collection products.  If the Entrant does not own any Jennifer Lopez Inglot collection products, it may use such products at an Inglot store free of charge.  However, other Inglot cosmetic products may be used or simply show us your best JLo Glow inspired look or beauty regiment.  If Entrant uses non-Inglot related brands, Entrant must not mention such other brands in the Video or tag such other brands in the post.

(d) Criteria: Judging will be based on the following criteria: appearance (50%); suitability for marketing and publicity purposes in line with the brand image (30%); creativity of caption (10%); and expression of Entrant’s personality (10%).

(e) Limit of five (5) entries per person/Instagram account during the Challenge Entry Period. However, each entry must be original (i.e., entry must be different from the previously posted entry or entries). If an individual from a valid Instagram account has submitted more than five (5) entries, only the first five (5) entries will be considered for judging at Sponsor’s sole discretion.  Any attempt by an Entrant to obtain more than the stated number of Entries by using multiple/different identities, accounts, and/or any other methods will void that Entrant’s entry and that Entrant may be disqualified from the Challenge.  In the event of a dispute regarding the identity of the person submitting an entry the entry will be deemed submitted by the person in whose name the Instagram account (provided at time of entry) is registered (“Authorized Account Holder”). The Authorized Account Holder is the natural person who is assigned to the Instagram account by Instagram. Potential Prize Winners (defined below) may be required to show proof of being the Authorized Account Holder. Modifying, enhancing, or altering a third-party’s preexisting work does not qualify as your original creation. No mechanically or programmatically reproduced entries are permitted.  Sponsor will not confirm receipt of entries for Entrants. Sponsor is not responsible for lost, late, misdirected, illegible, or corrupted entries. By entering, each Entrant; (a) represents that he/she is at least eighteen (18) years of age and otherwise eligible to participate in the Challenge; and (b) fully and unconditionally agrees to and accepts these Official Rules and the decisions of Sponsor, which are final and legally binding in all respects;

(f) Except for Jennifer Lopez, the Video may not refer to public figures, contain materials embodying the name(s), likeness(es), photograph(s), and/or contain other identifying element(s) of any person(s) (living or dead) other than you, without obtaining prior written permission; provided, however, you will] have the right to use Jennifer Lopez’s image in the background. The video may not contain music.

You must have an electronic device or mobile phone or other wireless device that supports the Instagram applications. Normal Internet access and data usage charges imposed by your online and mobile phone service provider will apply. Please contact your online and mobile service provider for pricing plans and details.

CONTENT RESTRICTIONS:

The Videos may not contain, as determined by the Sponsor, in its sole discretion, any content that:
• is sexually explicit or suggestive; unnecessarily violent or derogatory of any ethnic, racial, gender, religious, professional or age group; profane or pornographic; contains nudity;
• promotes alcohol, illegal drugs, tobacco, firearms/weapons (or the use of any of the foregoing); promotes any activities that may appear unsafe or dangerous; promotes any political agenda or message;
• is obscene or offensive; endorses any form of hate or hate group;
• appears to duplicate any other submitted entries;
• defames, misrepresents or contains disparaging remarks about the Sponsor, Jennifer Lopez, Caesars Entertainment Corporation, CAA-GBG, and each of their respective parent companies, divisions, contractors, subsidiaries, affiliated companies, distributors, retailers, franchisees, licensees, sales representatives, agents, employees, advertising, fulfillment and promotion agencies other people or companies;
• contains trademarks, logos, or trade dress (such as distinctive packaging or building exteriors/interiors) owned by others, without permission, to the extent permission is necessary;
• contains copyrighted materials owned by others (including photographs, sculptures, paintings, and other works of art or images published on or in websites, television, movies or other media), without permission, to the extent permission is necessary;
• contains materials embodying the names, likenesses, voices, or other indicia identifying any person (living or dead), such as license plate numbers, personal names, e-mail addresses or street addresses, including, without limitation, celebrities and/or other public or private figures, living or dead, except for Jennifer Lopez;
• content that promotes bigotry, racism, hatred, or harm against any group or individual or promotes discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation, age or any basis protected by national, federal, state, or local law, ordinance, or regulation;
• communicates messages or images inconsistent with the positive images and/or good will with which the Sponsor wishes to associate; and/or violates any law and/or regulation.

During the Challenge Entry Period, you will disclose your relationship with Sponsor in any online posts you make which reference the Sponsor or any of its products or services by including the statement “I entered a contest sponsored by Inglot” or similar language in any such online posts. If you are declared as a winner, you will continue to disclose your relationship with the Sponsor in all online posts you make that reference the Sponsor or any of its products or services by including the statement “I received a prize from Inglot” or similar language in any such online posts.  

Sponsor reserves the right to disqualify any Entry for any reason, in its sole and absolute discretion. Sponsor is under no obligation to disclose why an Entry has been disqualified other than the Entry was ineligible under these Official Rules.

WINNER DETERMINATION & TIES:  The Challenge consists of two rounds of judging.  All judging will be conducted by a jury of professional make-up artist(s) who will use the judging criteria set forth in the Official Rules to determine the top scoring entries during each round.  During Round 1, the judge(s) will review, judge and score all eligible entries received during the Challenge Entry Period to determine the top scoring sixty (60) entries/Videos that will advance to Round 2.  During Round 2, scheduled on or about August 30, 2018, the sixty (60) top scoring Round 1 entries/Videos will be re-judged by a professional or celebrity make-up artist, to determine the forty-two (42) top scoring entries/Videos. From the forty-two (42) top scoring entries/Videos, the three (3) entries/Videos with the highest overall scores will be declared the Grand Prize winners. The following three (3) entries/Videos with the next highest scores will be declared the First Prize winners and the remaining thirty-six (36) entries/Videos will be declared the Second Prize winners.  All winners are subject to verification.

In the case of a tie at any Round of judging, the tied entries will be re-judged by a designated judge (as determined by Sponsor) to decide the winning entry from among the tied entries. The Sponsor reserves the right to determine fewer winners if, in its sole discretion, it does not receive a sufficient number of eligible and qualified entries. The decisions of the judges are final and binding. Its deliberations will remain confidential and are not subject to appeal.

PRIZES & THEIR APPROXIMATE RETAIL VALUES (“ARV”):  There will be forty-two (42) Prize Winners selected in this Challenge.  Each Prize Winner will win a prize (“Prize”) based on the following categories:    

Three (3) Grand Prizes will be awarded:  Each Grand Prize Winner will receive: (a) one (1) prepaid round-trip coach flight tickets from  winner’s country of origin to Las Vegas, Nevada, USA; (b) single occupancy hotel accommodation (room rate and related taxes only) for two (2) nights; (c)  make-up application at the Inglot Store located in The Venetian at Grand Canal Shoppes, by an Inglot associate; (d) Three Hundred Dollars (U.S.) ($300.00) spending money; (e) one (1) VIP tickets for the last “All I Have” show on September 26, 2018; and (f) the opportunity to  meet and greet with Jennifer Lopez after the show (the “Event”).   ARV: $5,000.00 USD each.
Three (3) First Prizes will be awarded: Each First Prize Winner will receive a complete set of the Jennifer Lopez Inglot collection.  ARV: $1,173.50 USD each.

Thirty-six (36) Second Prizes will be awarded: Each Second Prize Winner will receive a selection of products from the Jennifer Lopez Inglot Collection. ARV: $91.00 USD each.

Requirements for Grand Prize Winners: Each Grand Prize Winner must be able to attend the Event on September 26, 2018 or forfeit his/her right to the Grand Prize (without compensation of any kind) and an alternate Grand Prize Winner may be determined, time permitting.  No responsibility is assumed by the Sponsor for any cancellation or rescheduling of any Prize related activities or events in whole or in part (including a potential “meet and greet” with Jennifer Lopez).  In the event of cancellation or rescheduling of any Grand Prize related activity or Event (including the “meet and greet” with Jennifer Lopez), no alternate or substitute prize for such cancellation or rescheduling will be awarded. Grand Prize Winners will be required to obtain all necessary travel documents, such as passports and visas.  Any insurance, airport transport, excess baggage charges and visa fees are not included in any Grand Prize and are the responsibility of each Grand Prize Winner. Similarly, each Grand Prize Winner and will be responsible for ensuring compliance with the administrative and health formalities required for a stay in Las Vegas, Nevada, USA, depending on their personal circumstances, including procedures related to border crossings and their completion times. All meals, ground transportation, taxes, gratuities, incidentals, upgrades, service charges or other expenses not specified herein are not included and are each Grand Prize winner’s sole responsibility. Travel arrangements must be made through Sponsor and/or its agent. The travel and accommodations are subject to availability. The Sponsor and its agent are not liable for any expenses incurred as a consequence of a flight cancellation/delay and schedules are subject to change without notice. Trip does not qualify for frequent flyer miles. Each Grand Prize winner must comply with any security procedure or measures imposed by any parties involved and must travel on same itinerary per the dates specified and approved by Sponsor or forfeit all rights to prize. If, for any reason whatsoever, a Grand Prize winner is unable to travel after all travel arrangements have been made and paid, the Sponsor shall have no further obligation to the winner.  If actual value of each Grand Prize trip is less than the ARV stated herein, the difference will not be awarded.  All prize values are in US Dollars (“USD”).  

Selection of products and colors are at the sole discretion of the Sponsor. All First and Second Prizes will be shipped directly to each winner’s primary home address from the Sponsor and/or its agent within eight (8) weeks after winner has claimed his or her prize in accordance with these Official Rules and the Sponsor and/or its agent has, if applicable, verified his or her eligibility. Sponsor is not responsible for any undeliverable prize including but not limited to incorrect address, issue with customs/taxes, etc.

WINNER NOTIFICATION: Winners will receive a Direct Message from Sponsor (or its agent) to his/her Instagram account within twenty-four (24) hours of winner determination and will be provided with details on how to claim prize and how to provide any additional information or documents, including an Affidavit (or Declaration) of Eligibility & Liability and Publicity Release, as needed for verification. The Sponsor is not responsible for changes to any Instagram function that may interfere with the winner notification. At the sole discretion of the Sponsor, disqualification, forfeiture and the determination of an alternate winner may result from any of the following: [1] a winner’s failure to respond to the notification within forty-eight (48) hours after the Direct Message from Sponsor or its agent; [2] the failure of notification due to deactivation of the winner’s Instagram account or blocking of any notification from Sponsor or its agent; [3] winner’s Instagram account is set to “protected mode” so that the winner’s updates/responses may not be visible to Sponsor; [4] winner’s failure to complete any required paperwork needed to verify his/her eligibility within the time allocated on notification; [5] winner’s failure to validly claim the prize by deadline date and time; [6] if a winner cannot accept or receive the prize for any reason); and/or [7] any other non-compliance with the Official Rules.  Prizes will be awarded upon winner verification.

INTELLECTUAL PROPERTY: The Entrant (or a parent or legal guardian if entrant is deemed a minor in the jurisdiction where he or she resides) agrees to grant to Sponsor a non-exclusive, not limited in time, irrevocable, royalty-free, sub-licensable and transferable worldwide license, for any commercial and promotional purposes (without any consultation or additional permission/notification or compensation, credit or attribution) to use the Video. The consent herein above shall cover all known fields of exploitation, in particular: to use, re-use, reproduce, transmit, display, distribute, re-distribute, copy, store, modify, edit, adapt, translate, create derivative works based upon the entry, in whole or in part, in all media, formats and channels now known or hereafter devised, for the duration of the rights in each country, area and space, and throughout the universe, in perpetuity and in all languages, formats and versions plus where required and  appropriate, will obtain any necessary permissions and approvals to Sponsor’s satisfaction.

This license is granted in perpetuity, free of charge, for the entire world in any country without notification or permitted.

Under this license, the Sponsor and its successors, licensees, agents, retailers, and assigns may use all or part of any Video submitted in the Challenge, by any means and as many times as they deem necessary, for the purposes of presentation, communication and promotion of the Challenge, Entrants and their creations, including in the context of the Sponsor's corporate communication.

The Sponsor and its successors, licensees and assigns are therefore authorized, in perpetuity to:

– reproduce or cause to reproduce all or part of the Video, temporarily or permanently, with or without other intellectual property elements of any nature whatsoever, whether the same or different, by any known or unknown process, on any format known or unknown, whether paper or electronic;
– represent or cause to be represented the Video, with or without other intellectual property elements of any nature whatsoever, whether the same or different, entirely or in part, by submission or communication to the public by any means of publication, broadcast and television, known or unknown, including any electronic communications networks, including the Internet;
– undertake or commission any adaptations, transformations, arrangements, modifications, additions, removal and translations that the Sponsor deems necessary for the use of all or part of the Video.

By entering the Challenge, each Entrant represents, warrants and guarantees that:

– the intellectual property rights relating to the Video exist and agrees to perform all duties necessary to maintain and, where applicable, renew these rights and to bear the charges thereof;
– Entrant holds all the necessary intellectual property rights allowing them to submit the Video in this Challenge and to grant the aforementioned license, and that Entrant has obtained, where necessary, permission to submit the Video and grant the license from any persons that may have contributed to the creation of the Video or who appear in the Video;
– The Video does not infringe upon or violate the rights of any third party or is subject to any dispute or action for infringement, invalidity, revocation or claim.

Each Entrant hereby represents, warrants and guarantees that the Sponsor may freely and without restriction use the Video in accordance with the terms set forth herein without any restriction or obligation to any third party.

In addition, each Grand Prize Winner agrees that the Sponsor shall have the right to use all work, videos, photos, recordings and other content made by or on behalf of the Sponsor before, during and/or after the Event or prize awarded, meet and greet, and any other activities relating to each Grand Prize Winner’s trip to Las Vegas, Nevada, including, but not limited to Sponsor’s right to use the foregoing in any marketing activities, including incorporating same into the Girls on the Glow promo.

PERSONALITY RIGHTS (IMAGE RIGHTS):

“Personality Rights” shall mean the name, likeness, photograph, voice, biography and any other elements protected under the right to privacy, the right of publicity, and/or similar laws in all countries (whether such laws are in effect now or later enacted).

Without limiting the grant of rights set forth above, each Entrant grants to the Sponsor and its successors, licensees and assigns irrevocable and non-exclusive permission to use, reproduce, represent and exploit freely, in whole or in part, the Entrant’s Personality Rights, as well as the Personality Rights of any model or other person appearing in the Video, by any means and as many times as the Sponsor deems necessary for the purposes of presentation, communication and promotion of the Challenge, Entrants and their creations, including in the context of the Sponsor's corporate communication.

Except in Voided Territories, this permission is granted in perpetuity, free of charge, for the entire world, in any country, in any media now known or hereafter devised without notice or permission.

This permission covers all rights relating to the Personality Rights that may be recognized by the laws or regulations of all countries, as well as current and future international agreements.

As part of their participation in the Challenge, each Entrant warrants that they have obtained permission to grant the Sponsor the aforementioned permission to use the rights pertaining to the Personality Rights of all third parties whose name and/or images that depict them are communicated by the Entrant to the Sponsor, in particular all the permissions required for music and/or the image rights of the people appearing in the Video, pursuant to the terms of the Agreement.

Each Entrant represents and warrants that the Sponsor may freely and peacefully use the Personality Rights within the Video, in accordance with the purposes defined above.

In addition, and not in limitation of any other provisions of these Official Rules, each Grand Prize Winner agrees that the Sponsor shall have the right to film and photograph in any manner Grand Prize Winner’s activities at and participation in the Event, meet and greet and Las Vegas, Nevada trip.


GENERAL CONDITIONS:  The Challenge is strictly personal and cannot be transferred to or used by a person other than the Prize Winner. Unless noted within these Official Rules, a prize cannot be, transferred, or redeemed for cash or substituted. Sponsor reserves the right to substitute a prize of equal or greater value.  The Prizes consist only of the items specifically listed as the part of the Prize descriptions.  Depictions of any part of the Prizes in any advertising or promotional materials may not reflect the actual Prize awarded to the Prize Winners.  Unless prohibited by law, Winners are responsible for all federal, state, territorial and local taxes. Any potential winner from the United States will be required to complete and submit a W-9 Form prior to the awarding of any prize valued at $600.00 USD or more and an IRS form 1099 will be filed in the winner’s name for the value of the prize won. All prize details will be determined by the Sponsor in its sole discretion. Limit one (1) prize per person. Should any portion of the Challenge be, in Sponsor’s  sole discretion, compromised by virus, worms, bugs, non-authorized human intervention or other causes which, in the sole discretion of the Sponsor, corrupt or impair the administration, security, fairness or proper play, or submission of entries, Sponsor reserves the right, at its sole discretion, to cancel, terminate, modify or suspend the Challenge and conduct the Challenge in a manner which in its sole discretion is fair, appropriate and consistent with these Official Rules.  Sponsor reserves the right in its sole discretion to disqualify any individual it finds to be tampering with the entry process or the operation of the Challenge or to be acting in violation of these Official Rules or acting in an unsportsmanlike or disruptive manner or harassing other Entrant(s). Sponsor reserves the right to disqualify or reject any incomplete, inaccurate or false entry.  ANY ATTEMPT BY ANY PERSON TO DELIBERATELY UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE CHALLENGE IS A VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAW, AND, SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, SPONSOR RESERVES THE RIGHT TO SEEK DAMAGES FROM ANY SUCH PERSON TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. SPONSOR'S FAILURE TO ENFORCE ANY TERM OF THESE OFFICIAL RULES SHALL NOT CONSTITUTE A WAIVER OF THESE PROVISIONS.


RELEASE: Nothing in these Official Rules limits, excludes or modifies or purports to limit, exclude or modify any statutory trade business guarantees or any implied condition or warranty the exclusion of which from these Official Rules would contravene any statute in your local jurisdiction/country of residence or cause any part of these Official Rules to be void (“Non-Excludable Guarantees”). Subject to the limitations in the preceding sentence, by participating in the Challenge, you - as an entrant in the Challenge - agree to accept these Official Rules and agree to be bound by the decisions of the Sponsor and  agree to release and hold harmless Sponsor, Jennifer Lopez, Instagram and each of their respective subsidiaries, affiliates, agents, members, suppliers, distributors, shareholders, insurers, servants, divisions, predecessors, successors, representatives, advertising/promotion and fulfillment agencies, consultants and legal advisers, and each of their respective parent companies and each such company’s officers, directors, managers, employees, and agents, (collectively, the “Released Parties”) from and against any claim or cause of action, arising out of Entrant’s participation in this Challenge including, but not limited to, personal injury, death, or damage to or loss of property, arising out of any Prize or Event related activity, or receipt, redemption or use or misuse of any prize.

In addition, and not in limitation of the foregoing, the Grand Prize Winners, on behalf of him/her self, his/her heirs, executor, administrator and assigns, hereby releases, indemnifies, waives, discharges, absolves and holds harmless the Released Parties from any and all liability, for loss, harm, damage, injury, cost or expense whatsoever including without limitation, property damage, personal injury and/or death which may occur in connection with, preparation for, travel to, or participation in the Event, or participation in any activity during the his/or her stay in Las Vegas, Nevada USA that are not required by the Released Parties as part of the Event or Event related activities  

Any desired life, accident, travel, property or other insurance is solely Entrant’s responsibility.  Entrant acknowledges and agrees that the Released Parties will not provide any such insurance to Grand Prize Winners.

LIMITATIONS OF LIABILITY: The Released Parties are not responsible for: (a); unauthorized human intervention in any part of the entry process or as it pertains to the Challenge; (b) electronic or human error which may occur in the administration of the Challenge or the processing of entries; (c)  any injury or damage to persons or property (including but not limited to Entrant's wireless device, or mobile phone) which may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, from Entrant's participation in the Challenge; (d) any printing or typographical errors in any Challenge-related materials (if applicable); (e) stolen, lost, late, misdirected, corrupted, incomplete, or indecipherable entries or the unavailability or inaccessibility of any transmissions, telephone, wireless device carrier networks or Internet Service (as applicable); (f) technical failures of any kind, including but not limited to the malfunctioning of any computer, mobile device, cable, network (including Entrant’s particular wireless device carrier network), hardware or software; (g) Entrant’s inability to connect to his/her particular mobile device carrier network for any reason, including due to poor carrier reception and/or signal strength at any particular location (if applicable); and (h) entries/Videos not accessible via Instagram API. All federal, territorial, provincial, state and local regulations apply.  

The Sponsor cannot be held liable in the event of a force majeure or unforeseeable circumstances beyond its control that disrupt the organization or management of the Challenge.

The Sponsor cannot be held responsible for theft, damage or any direct or indirect damages of any nature whatsoever, to which the Grand Prize Winners may be subject during their transport and presence at the Event, meet or greet or trip to Las Vegas, Nevada, USA.

DISPUTES:  Except where prohibited by applicable law, entrants agrees that: (1) any and all disputes, claims and causes of action arising out of or connected with this Challenge or any prize awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by any state or federal court in and for New York City, New York; (2) any and all claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering this Challenge, but in no event attorneys’ and/or legal fees; and (3) under no circumstances will entrant be permitted to obtain awards for, and entrant hereby waives all rights to claim, indirect, punitive, incidental and consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of the entrant and Sponsor in connection with the Challenge, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of New York without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether in New York or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than New York.

SEVERANCE: If any provision or part-provision of these Official Rules is or becomes invalid, illegal or unenforceable, it shall be deemed deleted, but that shall not affect the validity and enforceability of the rest of these Official Rules.


ENTRANTS’ PERSONAL INFORMATION & PRIVACY: Sponsor values its customers and Entrants of this Challenge and respects their privacy. Sponsor collects Entrant’s information in an effort to improve each Entrant’s experience and to communicate with Entrant’s about Sponsor products, services, competitions such as this Challenge and promotions. Sponsor does not sell or rent Entrant’s personal information to third parties. Sponsor does, however, share Entrant information with Sponsor affiliates and under certain circumstances, with third parties that provide services on Sponsor’s behalf or with whom Sponsor has partnered to offer a particular product or service. Please visit inglotcosmetics.com for the full Inglot privacy policy. Furthermore, Entrants consents to the collection and use of personal data for purposes of winner verification in the event he or she is determined a winner.

ENTRANTS RESIDING IN THE EUROPEAN UNION:
In accordance with the article 13 of the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 20161679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95l46lEC (General Data Protection Regulation) hereinafter refe   rred to as Regulation, the Sponsor informs that:
a) The administrator of Entrant’s personal data is INGLOT Spółka ograniczoną odpowiedzialnością with   registered office at ul. Lwowska 154 37-700 Przemyśl Poland. Any questions concerning Entrant's personal data should be sent to the above address or to the email address: daneosobowe@inglot.pl.
b) Entrant's personal data will be forwarded to the Sponsor's subsidiaries or agent.
c) Entrant's personal data will not be deleted.
d) Entrant is entitled to access his personal data i.e. the right to obtain confirmation if the administrator processes the data and the information concerning such processing, and furthermore the right to correct data if the data processed by the administrator is incorrect or incomplete, the right to object to the processing of data and the right to limit the processing of data or withdraw the consent any time.
e) Entrant's personal data will not be processed in an automated way, nevertheless the decisions concerning you will not be automated and your data will not be profiled.
f) In the case of finding that the processing of Entrant's personal data violates the provisions of the Regulation, you are entitled to bring a complaint to the supervisory authority that is to the President of the Office for the Protection of Personal Data (PUODO). For more information regarding the subject please visit website: inglot.pl.

WINNERS LIST/RULES REQUEST:  For a list of Prize Winners or a copy of these Official Rules, please email a request to: glowihavecontest@inglotcosmetics.com with either “Winner List” or “Official Rules” in the subject line.  Requests must be received by September 30, 2018.

Instagram is a registered trademark of Instagram, Inc.  The Instagram name is used solely for purposes of defining the eligible method of entering the Challenge.  No sponsorship, endorsement or approval is applied or intended by such use. Any questions, comments or complaints regarding the Challenge must be directed to the Sponsor and not to Instagram. Instagram is not responsible for any activities of the Sponsor and the consequences resulting from the Challenge. Instagram provides only the infrastructure through which it is possible to organize the Challenge.

AMENDMENT OF THE OFFICIAL RULES: The Sponsor may be required to amend these Official Rules inter alia to comply with any new legislation and/or applicable regulations. In the event that any clause hereunder is declared null or void, it shall have no impact on the validity of the Official Rules themselves.


DESAFÍO "#GLOW I HAVE" - NORMAS OFICIALES SPANISH

NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR. NO SE REQUIERE PAGO ALGUNO PARA PARTICIPAR EN EL DESAFÍO.

Inspírate con el look característico de Jennifer Lopez y muéstranos cómo eres J-GLOW con la colección JENNIFER LOPEZ INGLOT. Entra y compite para ver el show de Jennifer Lopez "Todo lo que tengo" (All I have) en Las Vegas, Nevada, EE.UU.  

El concurso "#GLOW I HAVE CHALLENGE" (el "Desafío") está organizado por INGLOT USA LLC, 145-63 226th Street, Springfield Gardens, Nueva York 11413 (el "Patrocinador").

FECHAS DEL DESAFÍO: El Desafío comienza a las 03:00 p. m. Hora de Europa Central (CET) [10:00 a. m. Hora del Este ("EDT")] el 8 de agosto de 2018 y termina a las 23:59 CET [6:59 p. m. EDT] el 28 de agosto de 2018 (el "Período de inscripción al Desafío").

ELEGIBILIDAD: El Desafío está abierto solo a participantes que tengan al menos dieciocho (18) años de edad y sean residentes legales en su país de residencia principal en el momento del ingreso (cada uno de ellos colectivamente denominados un "Participante"; a veces denominado en el presente como "Usted" o "usted"). El desafío está sujeto a todas las leyes y regulaciones aplicables y es nula en los siguientes países/territorios: Argelia, Argentina, Brasil, Islas Comoras, Cuba, la provincia de Quebec, Canadá, Yibuti, Irán, Irak, Mauritania, Myanmar, Corea del Norte, Japón, Palestina, Arabia Saudita, Somalia, Sudán, Siria, Venezuela y Yemen o residentes, ciudadanos o nacionales de cualquier otra nación, estado, provincia o territorio donde el Desafío sea nulo o esté restringido por la legislación local (colectivamente, los "Territorios Nulos"). No son elegibles para participar los empleados, directores y/o funcionarios y sus familiares directos (padres, hijos, hermanos o cónyuges, independientemente del lugar donde vivan) o las personas que vivan en el mismo hogar (estén o no relacionados) que el Patrocinador y cada una de sus respectivas compañías matrices, divisiones, contratistas, subsidiarias, compañías afiliadas, agentes, distribuidores, minoristas, franquicias, concesionarios, representantes de ventas, agencias de publicidad, mercadeo, cumplimiento y promoción, y cualquier otra que se dedique al desarrollo, producción, ejecución o distribución de este Desafío. La participación constituye el acuerdo completo e incondicional del participante y la aceptación de estas Normas Oficiales, las cuales serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos.

CÓMO INGRESAR: Todos los ingresos deben ser recibidos antes de las 23:59 CET [6:59 p. m. EDT] del 28 de agosto de 2018.

(a) Subir un video de Instagram: El participante deberá subir un video a su cuenta de Instagram válida creando un look inspirado en J-Glow.  La cuenta de Instagram del participante debe ser pública (no debe estar activada ninguna configuración privada).  El participante puede utilizar una cámara o un teléfono móvil para crear el vídeo.  El vídeo no debe durar más de 60 segundos, pero puede estar en modo de avance rápido (el "Vídeo"). Si el vídeo dura más de 60 segundos, sólo se tendrán en cuenta los primeros 60 segundos. El Video debe cumplir con los Términos de Servicio de Instagram y debe estar en idioma inglés. Si el participante no tiene una cuenta de Instagram, debe crear una para poder ingresar. La creación de una cuenta Instagram es gratuita (se aplican los Términos de Servicio);
    
(b) Etiquetado: Etiqueta lo siguiente en el título de tu entrada de vídeo, o añade las etiquetas al título de tu vídeo cargado (es decir, edita el título para incluir estas etiquetas): @inglot_cosmetics, @jlo, #GlowIHaveContest y #JLOxINGLOT. El hecho de no etiquetar correctamente la publicación puede causar la imposibilidad de aparecer en los resultados de búsqueda del Concurso, por lo tanto su Video no será ingresado al Concurso (específicamente, si falta #GlowIHaveContest).

(c) Uso requerido de los productos de colección de Jennifer Lopez Inglot: En el Video, el Participante podrá utilizar los productos de la colección de Jennifer Lopez Inglot.  Si el participante no posee ningún producto de colección de Jennifer Lopez Inglot, podrá utilizarlo en una tienda de Inglot de forma gratuita.  Sin embargo, otros productos cosméticos de Inglot pueden ser utilizados o simplemente puedes mostrarnos tu mejor aspecto inspirado en JLo Glow o kit de belleza.  Si el participante utiliza marcas no relacionadas con Inglot, no debe mencionar esas otras marcas en el Video o etiquetar esas otras marcas en la publicación.

(d) Criterios: La evaluación se basará en los siguientes criterios: apariencia (50%); idoneidad para fines de marketing y publicidad de acuerdo con la imagen de la marca (30%); creatividad de la leyenda (10%); y expresión de la personalidad del participante (10%).

(e) Límite de cinco (5) inscripciones por persona/cuenta de Instagram durante el Período de inscripción al Desafío. Sin embargo, cada ingreso debe ser original (es decir, el ingreso debe ser diferente del ingreso o ingresos publicados anteriormente). Si una persona de una cuenta de Instagram válida ha presentado más de cinco (5) ingresos, sólo los primeras cinco (5) serán considerados para ser juzgados a discreción del Patrocinador.  Cualquier intento por parte de un participante de obtener más de la cantidad indicada de inscripciones mediante el uso de identidades múltiples/diferentes, cuentas y/o cualquier otro método anulará la inscripción del participante y éste podrá ser descalificado del Desafío.  En caso de controversia sobre la identidad de la persona que presenta una inscripción, esta se considerará presentada por la persona a cuyo nombre esté registrada la cuenta de Instagram (proporcionada en el momento de la inscripción) ("Titular autorizado de la cuenta"). El titular autorizado de la cuenta es la persona física asignada a la cuenta de Instagram por Instagram. Es posible que se requiera que los posibles ganadores del premio (definidos a continuación) presenten prueba de ser titulares autorizados de la cuenta. Modificar, mejorar o alterar el trabajo preexistente de un tercero no califica como su creación original. No se permiten ingresos reproducidos mecánica o programáticamente.  El Patrocinador no confirmará la recepción de las inscripciones de los participantes. El Patrocinador no es responsable por ingresos perdidos, tardíos, mal dirigidos, ilegibles o corruptos. Al ingresar, cada ingresante (a) declara que tiene al menos dieciocho (18) años de edad y es elegible para participar en el Desafío; y (b) está total e incondicionalmente de acuerdo y acepta estas Normas Oficiales y las decisiones del Patrocinador, las cuales son definitivas y legalmente vinculantes en todos los aspectos;

(f) Con excepción de Jennifer Lopez, el Video no puede referirse a figuras públicas, contener materiales que encarnen el nombre(s), semejanza(s), fotografía(s), y/o contener otro(s) elemento(s) de identificación de cualquier(s) persona(s) [viva(s) o muerta(s)] que no sea usted, sin obtener permiso previo por escrito. No obstante, usted tendrá el derecho de usar la imagen de Jennifer Lopez en el fondo. El video no puede contener música.

Debe tener un dispositivo electrónico o teléfono móvil u otro dispositivo inalámbrico que soporte las aplicaciones de Instagram. Se aplicarán las tarifas normales de acceso a Internet y uso de datos impuestas por su proveedor de servicios en línea y de telefonía móvil. Póngase en contacto con su proveedor de servicios en línea y móviles para obtener detalles y planes de precios.

RESTRICCIONES DE CONTENIDO:

Los Videos no podrán contener, según lo determine el Patrocinador, a su entera discreción, ningún contenido que:
- sea sexualmente explícito o sugestivo; innecesariamente violento o despectivo de cualquier grupo étnico,
racial, de género, religioso, profesional o de grupo etario; profano o pornográfico; contenga desnudos;
- promueva el alcohol, las drogas ilegales, el tabaco, las armas de fuego (o el uso de cualquiera de
las antedichas); promueva cualquier actividad que pueda parecer insegura o peligrosa; promueva alguna propaganda o mensaje político;
- sea obsceno u ofensivo; apoye cualquier forma de odio o grupo de odio;
- parezca duplicar cualquier otro ingreso enviado;
- difame, tergiverse o contenga comentarios despectivos sobre el Patrocinador, Jennifer Lopez, Caesars Entertainment Corporation, CAA-GBG, y cada una de sus respectivas compañías matrices, divisiones, contratistas, subsidiarias, compañías afiliadas, distribuidores, minoristas, franquiciados, licenciatarios, representantes de ventas, agentes, empleados, agencias de publicidad, cumplimiento y promoción, otras personas o compañías;
- contenga marcas comerciales, logotipos o imagen de marca (como envases o interiores o exteriores de edificios distintivos) propiedad de terceros, sin permiso, en la medida en que el permiso sea necesario;
- contenga materiales protegidos por derechos de autor propiedad de terceros (incluyendo fotografías, esculturas, pinturas, y otras obras de arte o imágenes publicadas en sitios web, televisión, películas u otros medios de comunicación), sin permiso, en la medida en que sea necesario;
- contenga materiales que lleven los nombres, semejanzas, voces u otros indicios que identifican a cualquier persona (viva o muerta), tales como números de matrícula de automóvil, nombres personales, direcciones de correo electrónico o direcciones de calle, incluyendo, sin limitación, celebridades y/u otras figuras públicas o privadas, vivas o muertas, excepto Jennifer Lopez;
- posea contenido que promueva la intolerancia, el racismo, el odio o el daño contra cualquier grupo o individuo o que promueva la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual, edad o cualquier otro motivo protegido por leyes, ordenanzas o reglamentos nacionales, federales, estatales o locales;
- transmita mensajes o imágenes inconsistentes con las imágenes positivas y/o de buena voluntad con la que el Patrocinador desea asociarse; y/o
- viole cualquier ley y/o regulación.

Durante el Período de inscripción en el Desafío, revelarás tu relación con el Patrocinador en cualquier publicación en línea que haga referencia al Patrocinador o a cualquiera de sus productos o servicios mediante la inclusión de la declaración "He participado en un concurso patrocinado por Inglot" o en algún texto similar en cualquiera de dichas publicaciones en línea. Si es declarado ganador, continuará revelando tu relación con el Patrocinador en todos los mensajes en línea que hagan referencia al Patrocinador o a cualquiera de sus productos o servicios mediante la inclusión de la declaración "Recibí un premio de Inglot" o texto similar en cualquiera de dichos mensajes en línea.  

El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar cualquier Participación por cualquier motivo, a su entera y absoluta discreción. El Patrocinador no tiene ninguna obligación de revelar por qué una inscripción ha sido descalificada aparte de que la inscripción no era elegible conforme a estas Normas Oficiales.

DETERMINACIÓN DEL GANADOR Y EMPATES: El Desafío consta de dos rondas de evaluación.  Todas las evaluaciones serán realizadas por un jurado de maquilladores profesionales que utilizarán los criterios de evaluación establecidos en las Normas Oficiales para determinar los mejores trabajos durante cada ronda.  Durante la Ronda 1, el/los juez(ces) revisará(n), juzgará(n) y calificará(n) todas las inscripciones elegibles recibidas durante el Período de inscripción al Desafío para determinar la puntuación máxima de sesenta (60) inscripciones/Videos que avanzarán a la Ronda 2.  Durante la Ronda 2, programada para el 30 de agosto de 2018 o alrededor de esa fecha, los sesenta (60) mejores videos inscritos en la Ronda 1 serán juzgados de nuevo por un maquillador profesional o artista famoso, para determinar los cuarenta y dos (42) mejores videos inscritos en la Ronda 1. De los cuarenta y dos (42) videos con las mejores puntuaciones, los tres (3) videos con las mejores puntuaciones totales serán declarados ganadores del Gran Premio. Los siguientes tres (3) videos con las siguientes puntuaciones más altas serán declarados ganadores del Primer Premio y los treinta y seis (36) videos restantes serán declarados ganadores del Segundo Premio.  Todos los ganadores están sujetos a verificación.

En caso de empate en cualquier ronda de juzgamiento, las inscripciones empatadas serán juzgadas de nuevo por un juez designado (según lo determine el Patrocinador) para decidir la inscripción ganadora de entre las inscripciones empatadas. El Patrocinador se reserva el derecho de determinar menos ganadores si, a su discreción, no recibe un número suficiente de inscripciones elegibles y calificadas. Las decisiones de los jueces son definitivas y vinculantes. Sus deliberaciones serán confidenciales y no se podrán apelar.

PREMIOS Y SUS VALORES APROXIMADOS DE VENTA AL POR MENOR ("ARV"): Habrá cuarenta y dos (42) ganadores de premios seleccionados en este Desafío.  Cada ganador del Premio ganará un premio ("Premio") basado en las siguientes categorías:    

Se otorgarán tres (3) Grandes Premios:  Cada ganador del Gran Premio recibirá: (a)un (1) pasaje de ida y vuelta en autobús prepago desde el país de origen del ganador hasta Las Vegas, Nevada, EE.UU.; (b) alojamiento en hotel en habitación individual (tarifa por habitación e impuestos derivados únicamente) por dos (2) noches; (c) solicitud de maquillaje en la Tienda Inglot ubicada en The Venetian en Grand Canal Shoppes, por parte de un asociado de Inglot; (d) Trescientos dólares (EE.UU.) ($300.00) en efectivo; (e) un (1) boleto VIP para el último show "All I Have" el 26 de septiembre de 2018; y (f) la oportunidad de conocer y saludar a Jennifer Lopez luego del show (el "Evento").   ARV: USD 5,000.00 cada uno.
Se otorgarán los tres (3) primeros premios: Cada ganador del primer premio recibirá un juego completo de la colección de Jennifer Lopez Inglot.  ARV: USD 1,173.50 cada uno.

Se otorgarán treinta y seis (36) segundos premios: Cada ganador del segundo premio recibirá una selección de productos de la Colección Inglot de Jennifer Lopez. ARV: USD 91.00 cada uno.

Requisitos para los ganadores del Gran Premio: Cada Ganador del Gran Premio debe poder asistir al evento el 26 de septiembre de 2018 o perder su derecho al Gran Premio (sin remuneración de ningún tipo) y se podrá determinar otro ganador del Gran Premio, si el tiempo lo permite.  El Patrocinador no asume ninguna responsabilidad por la cancelación o reprogramación de cualquier actividad o evento relacionado con el Premio en su totalidad o en parte (incluyendo un posible "encuentro y bienvenida" con Jennifer Lopez).  En caso de cancelación o reprogramación de cualquier actividad o Evento relacionado con el Gran Premio (incluyendo el "encuentro y bienvenida" con Jennifer Lopez), no se otorgará ningún premio alternativo o sustituto para dicha cancelación o reprogramación. Los ganadores del Gran Premio deberán obtener todos los documentos de viaje necesarios, como pasaportes y visas.  Los seguros, el transporte al aeropuerto, los cargos por exceso de equipaje y las tasas de visado no están incluidos en ningún Gran Premio y son responsabilidad de cada ganador del Gran Premio. Del mismo modo, cada ganador del Gran Premio será responsable de garantizar el cumplimiento de las formalidades administrativas y sanitarias requeridas para una estadía en Las Vegas, Nevada, EE.UU., en función de sus circunstancias personales, incluidas los procedimientos relacionados con los cruces fronterizos y sus tiempos de finalización. Todas las comidas, transporte terrestre, impuestos, propinas, imprevistos, mejoras, cargos por servicio u otros gastos no especificados en este documento no están incluidos y son responsabilidad exclusiva de cada ganador del Gran Premio. Los arreglos de viaje deben hacerse a través del Patrocinador y/o su agente. El viaje y el alojamiento están sujetos a disponibilidad. El Patrocinador y su agente no son responsables de ningún gasto en el que se incurra como consecuencia de una cancelación o retraso de un vuelo y los horarios están sujetos a cambios sin previo aviso. El viaje no califica para millas de viajero frecuente. Cada ganador del Gran Premio debe cumplir con cualquier procedimiento o medida de seguridad impuesta por cualquiera de las partes involucradas y debe viajar en el mismo itinerario en las fechas especificadas y aprobadas por el Patrocinador o perderá todos los derechos al premio. Si por cualquier razón un ganador del Gran Premio no puede viajar después de que se hayan hecho y pagado todos los arreglos de viaje, el Patrocinador no tendrá ninguna otra obligación con el ganador.  Si el valor real de cada viaje del Gran Premio es menor que el ARV establecido en este documento, la diferencia no se otorgará.  Todos los valores de los premios están expresados en dólares estadounidenses ("USD").  

La selección de productos y colores queda a discreción del Patrocinador. El Patrocinador y/o su agente enviarán todos los primeros y segundos premios directamente a la dirección principal de cada ganador dentro de las ocho (8) semanas siguientes a la fecha en que el ganador haya reclamado su premio de acuerdo con estas Normas Oficiales y el Patrocinador y/o su agente hayan verificado, si corresponde, su elegibilidad. El Patrocinador no es responsable de ningún premio que no se pueda entregar, entre otros, la dirección incorrecta, problemas con aduanas/impuestos, etc.

NOTIFICACIÓN DE GANADORES: Los ganadores recibirán un mensaje directo del Patrocinador (o de su agente) a su cuenta de Instagram dentro de las veinticuatro (24) horas de la determinación del ganador y se les proporcionarán detalles sobre cómo reclamar el premio y cómo proporcionar información o documentos adicionales, incluyendo una Declaración Jurada de Elegibilidad y Exoneración de Responsabilidad y Publicidad, según sea necesario para la verificación. El Patrocinador no se hace responsable de los cambios en cualquier función de Instagram que pueda interferir con la notificación del ganador. A discreción exclusiva del Patrocinador, la descalificación, la pérdida y la determinación de un ganador alternativo pueden resultar de cualquiera de las siguientes situaciones: [1] el hecho de que un ganador no responda a la notificación dentro de las cuarenta y ocho (48) horas posteriores al mensaje directo del Patrocinador o su agente; [2] el hecho de que no se notifique debido a la desactivación de la cuenta Instagram del ganador o al bloqueo de cualquier notificación del Patrocinador o su agente; [3] La cuenta Instagram del ganador está configurada en "modo protegido" para que las actualizaciones/respuestas del ganador no sean visibles para el Patrocinador; [4] el hecho de que el ganador no haya completado el papeleo necesario para verificar su elegibilidad dentro del tiempo asignado en la notificación; [5] el hecho de que el ganador no reclame válidamente el premio antes de la fecha y hora límites; [6] si un ganador no puede aceptar o recibir el premio por cualquier razón; y/o [7] cualquier otro incumplimiento de las Normas Oficiales.  Los premios serán otorgados después de la verificación del ganador.

PROPIEDAD INTELECTUAL:

El Concursante (o un padre o tutor legal si el concursante es considerado menor de edad en la jurisdicción en la que reside) acuerda conceder al Patrocinador una licencia mundial no exclusiva, no limitada en el tiempo, irrevocable, libre de regalías, sublicenciable y transferible, para cualquier fin comercial y promocional (sin ninguna consulta o permiso/notificación adicional o remuneración, crédito o atribución) para utilizar el Vídeo. El presente consentimiento abarcará todos los campos de explotación conocidos, en particular: utilizar, reutilizar, reproducir, transmitir, exhibir, distribuir, redistribuir, copiar, almacenar, modificar, editar, adaptar, traducir, crear obras derivadas del ingreso, total o parcialmente, en todos los medios, formatos y canales ahora conocidos o concebidos en lo sucesivo, durante el período de vigencia de los derechos en cada país, área y espacio, y en todo el universo, a perpetuidad y en todos los idiomas, formatos y versiones, además, cuando sea necesario y apropiado, obtendrá todos los permisos y aprobaciones necesarios para la satisfacción del Patrocinador.

Esta licencia se concede a perpetuidad, de forma gratuita, para todo el mundo, en cualquier país, sin notificación ni permiso.

Bajo esta licencia, el Patrocinador y sus sucesores, licenciatarios, agentes, minoristas y cesionarios podrán utilizar la totalidad o parte de cualquier vídeo presentado en el Desafío, por cualquier medio y tantas veces como lo consideren necesario, con el fin de presentar, comunicar y promocionar el Desafío, los participantes y sus creaciones, incluso en el contexto de la comunicación corporativa del Patrocinador.

Por lo tanto, el Patrocinador y sus sucesores, licenciatarios y cesionarios están autorizados, a perpetuidad, a realizar lo siguiente:

- reproducir o hacer que se reproduzca todo o parte del Video, temporal o permanentemente, con o sin otros elementos de propiedad intelectual de cualquier naturaleza, ya sean iguales o diferentes, por cualquier proceso conocido o desconocido, en cualquier formato conocido o desconocido, ya sea en papel o electrónico;

representar o hacer que se represente el Vídeo, con o sin otros elementos de propiedad intelectual de cualquier naturaleza, ya sean iguales o diferentes, total o parcialmente, por divulgación o comunicación al público por cualquier medio de publicación, difusión y televisión, conocido o desconocido, incluyendo cualquier red de comunicaciones electrónicas, incluyendo Internet;º o encargar las adaptaciones, transformaciones, arreglos, modificaciones, adiciones, eliminaciones y traducciones que el Patrocinador considere necesarias para el uso de todo o parte del Video.

Al participar en el Desafío, cada participante declara y garantiza lo siguiente:

- Que los derechos de propiedad intelectual relacionados con el Vídeo existen y se compromete a realizar todas las tareas necesarias para mantener y, en su caso, renovar estos derechos y a asumir los cargos correspondientes;
- Que el participante posee todos los derechos de propiedad intelectual necesarios que le permiten presentar el Vídeo en este Desafío y conceder la mencionada licencia, y que el participante ha obtenido, cuando corresponda, permiso para presentar el Vídeo y conceder la licencia a cualquier persona que pueda haber contribuido a la creación del Vídeo o que aparezca en este;
- Que el video no infringe o viola los derechos de terceros o está sujeto a cualquier disputa o acción por infracción, invalidez, revocación o reclamación.

Por la presente, cada participante declara y garantiza que el Patrocinador podrá utilizar el vídeo libremente y sin restricciones de acuerdo con los términos establecidos en el presente documento, sin ninguna restricción u obligación ante terceros.

Además, cada ganador del Gran Premio acuerda que el Patrocinador tendrá el derecho de usar todo el trabajo, videos, fotos, grabaciones y otro contenido realizado por o en nombre del Patrocinador antes, durante y/o después del Evento o premio otorgado, conocerse y saludarse, y cualquier otra actividad relacionada con el viaje de cada Ganador del Gran Premio a Las Vegas, Nevada, incluyendo, entre otros, al derecho del Patrocinador de usar lo anterior en cualquier actividad de mercadeo, incluso la incorporación del mismo en la promoción Girls on the Glow.

DERECHOS DE PERSONALIDAD (DERECHOS DE IMAGEN):

"Derechos de personalidad" significa el nombre, la imagen, la fotografía, la voz, la biografía y cualquier otro elemento protegido bajo el derecho a la privacidad, el derecho a la publicidad, y/o leyes similares en todos los países (ya sea que dichas leyes estén en vigor o hayan sido promulgadas posteriormente).

Sin limitar la concesión de los derechos establecidos anteriormente, cada participante concede al Patrocinador y a sus sucesores, licenciatarios y cede permiso irrevocable y no exclusivo para utilizar, reproducir, representar y explotar libremente, total o parcialmente, los derechos de personalidad del participante, así como los derechos de personalidad de cualquier modelo u otra persona que aparezca en el vídeo, por cualquier medio y tantas veces como el Patrocinador lo considere necesario a los efectos de la presentación, comunicación y promoción del Desafío, los participantes y sus creaciones, incluso en el contexto de las comunicaciones corporativas del Patrocinador.

Excepto en los territorios anulados, este permiso se concede a perpetuidad, de forma gratuita, para todo el mundo, en cualquier país, en cualquier medio ahora conocido o ideado de aquí en adelante sin previo aviso o permiso.

Este permiso cubre todos los derechos relacionados con los derechos de personalidad que puedan ser reconocidos por las leyes o reglamentos de todos los países, así como los acuerdos internacionales actuales y futuros.

Como parte de su participación en el Desafío, cada participante garantiza que ha obtenido permiso para conceder al Patrocinador el permiso mencionado anteriormente para utilizar los derechos relativos a los Derechos de la personalidad de todos los terceros cuyo nombre y/o imágenes que los representan sean comunicados por el Participante al Patrocinador, en particular todos los permisos necesarios para la música y/o los derechos de imagen de las personas que aparecen en el vídeo, de conformidad con los términos del contrato.

Cada participante declara y garantiza que el Patrocinador puede utilizar libre y pacíficamente los derechos de personalidad dentro del vídeo, de acuerdo con los fines definidos anteriormente.

Además, y sin limitación de ninguna otra disposición de estas Normas Oficiales, cada Ganador del Gran Premio acuerda que el Patrocinador tendrá derecho a filmar y fotografiar de cualquier manera las actividades del Ganador del Gran Premio y su participación en el Evento, el momento de conocer y saludar y el viaje a Las Vegas, Nevada.
CONDICIONES GENERALES: El Desafío es estrictamente personal y no puede ser transferido o utilizado por una persona que no sea el Ganador del Premio. A menos que se indique lo contrario en estas Normas Oficiales, un premio no puede ser transferido, canjeado por dinero en efectivo o sustituido. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio de igual o mayor valor.  Los Premios consisten únicamente en los elementos enumerados específicamente como parte de las descripciones de los Premios.  Las representaciones de cualquier parte de los Premios en cualquier material publicitario o promocional pueden no reflejar el Premio concedido a los Ganadores.  A menos que lo prohíba la ley, los Ganadores son responsables de todos los impuestos federales, estatales, territoriales y locales. Todo ganador potencial de los Estados Unidos deberá completar y enviar un Formulario W-9 antes de la adjudicación de cualquier premio valorado en USD 600.00 o más y se presentará un formulario 1099 de la IRS a nombre del ganador por el valor del premio ganado. Todos los detalles del premio serán determinados por el Patrocinador a su entera discreción. Límite de un (1) premio por persona. En caso de que alguna parte del Desafío se vea comprometida, a discreción exclusiva del Patrocinador, por virus, gusanos, errores, intervención humana no autorizada u otras causas que, a discreción del Patrocinador, corrompan o perjudiquen la administración, la seguridad, la imparcialidad o el juego limpio, o el envío de inscripciones, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, dar por terminado, modificar o suspender el Desafío y llevarlo a cabo de una manera que, a su discreción exclusiva, sea justa, apropiada y coherente con estas Normas oficiales.  El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que considere estar manipulando el proceso de inscripción o la operación del Desafío, actuando en violación de estas Normas Oficiales, actuando de manera antideportiva o perturbadora, o acosando a otro(s) participante(s). El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar o rechazar cualquier ingreso incompleto, inexacto o falso.  CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE CUALQUIER PERSONA DE SOCAVAR DELIBERADAMENTE EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LA IMPUGNACIÓN CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DEL DERECHO PENAL Y CIVIL Y, EN CASO DE QUE SE HAGA TAL INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE ACCIONAR POR DAÑOS Y PERJUICIOS CONTRA DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. EL HECHO DE QUE EL PATROCINADOR NO HAGA CUMPLIR CUALESQUIERA DE LOS TÉRMINOS DE ESTAS REGLAS OFICIALES NO CONSTITUIRÁ UNA RENUNCIA A ESTAS DISPOSICIONES.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Nada de lo expreso en estas Normas Oficiales limita, excluye o modifica o pretende limitar, excluir o modificar cualquier garantía comercial legal o cualquier condición o garantía implícita cuya exclusión de estas Normas Oficiales contravendría cualquier ley en su jurisdicción local/país de residencia o causaría la nulidad de cualquier parte de estas Normas Oficiales ("Garantías no excluibles"). Sujeto a las limitaciones del párrafo anterior, al participar en el Desafío, usted, en calidad de participante, acepta estas Normas Oficiales y acepta estar obligado por las decisiones del Patrocinador y acepta liberar y eximir de responsabilidad al Patrocinador, Jennifer Lopez, Instagram y a cada una de sus respectivas subsidiarias, filiales, agentes, miembros, proveedores, distribuidores, accionistas, aseguradoras, empleados, divisiones, predecesores, sucesores, representantes, agencias de publicidad/promoción y cumplimiento, consultores y asesores legales, y a cada una de sus respectivas compañías matrices y a cada una de dichas compañías, como a cada uno de sus funcionarios, directores, gerentes, empleados y agentes (colectivamente denominadas las "Partes exoneradas") ante todo reclamo o acción que esté vinculada a la participación del ingresante en este Desafío, incluyendo, entre otros, lesiones personales, muerte, daño o pérdida de bienes vinculado con alguna actividad relacionada con algún premio o evento, o la recepción, canje, uso o mal uso de algún premio.

Además, y sin limitación de lo anterior, los Ganadores del Gran Premio, en nombre propio, de sus herederos, albacea, administrador y cesionarios, por el presente exoneran por completo a las Partes Exoneradas de toda responsabilidad por pérdida, daño,, lesión, costo o gasto de cualquier tipo, incluyendo, entre otros, daños a la propiedad, lesiones personales y/o muerte que puedan ocurrir en relación con, preparación, viaje o participación en el Evento, o participación en cualquier actividad durante su estadía en Las Vegas, Nevada, EE.UU., que no sean exigidas por las partes exoneradas como parte del evento o actividades vinculadas a él.  

Cualquier seguro de vida, accidente, viaje, propiedad u otro tipo de seguro es responsabilidad exclusiva del participante.  El participante reconoce y acepta que las Partes Exoneradas no proporcionarán ningún seguro de este tipo a los Ganadores del Gran Premio.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: Las Partes Exoneradas no son responsables de: (a) la intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de inscripción o en lo que respecta al Desafío; (b) errores electrónicos o humanos que puedan ocurrir en la administración del Desafío o en el procesamiento de las inscripciones; (c) cualquier lesión o daño a personas o propiedad (incluidos, entre otros, el dispositivo inalámbrico del participante o el teléfono móvil) que pueda ser causado, directa o indirectamente, en todo o en parte, por la participación del participante en el Desafío; (d) cualquier error tipográfico o de impresión en cualquier material relacionado con el Desafío (si corresponde); (e) ingresos robados, perdidos, tardíos, mal dirigidos, corruptos, incompletos o indescifrables o la no disponibilidad o inaccesibilidad de cualquier transmisión, teléfono, redes de proveedores de dispositivos inalámbricos o servicio de Internet (según corresponda); (f) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo pero no limitado al mal funcionamiento de cualquier computadora, dispositivo móvil, cable, red (incluyendo, sin limitaciones, al mal funcionamiento de cualquier red de proveedores de dispositivos inalámbricos del participante), hardware o software; (g) incapacidad del participante para conectarse a la red particular de su proveedor de dispositivos móviles por cualquier motivo, inclusive por una mala señal del proveedor o intensidad de señal en algún lugar específico (si corresponde); y (h) ingresos/videos no accesibles a través de la API de Instagram. Se aplican todas las regulaciones federales, territoriales, provinciales, estatales y locales.  

El Patrocinador no podrá ser considerado responsable en caso fortuito o de fuerza mayor, o de circunstancias imprevisibles ajenas a su control que perturben la organización o la gestión del Desafío.

El Patrocinador no podrá ser considerado responsable por robo, daño o cualquier daño directo o indirecto de cualquier naturaleza, al que los Ganadores del Gran Premio puedan estar sujetos durante su transporte y presencia en el Evento, encuentro, bienvenida o viaje a Las Vegas, Nevada, EE.UU.

CONTROVERSIAS:  Excepto donde lo prohíban las leyes aplicables, los participantes aceptan que: (1) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan o estén relacionadas con este Desafío o con cualquier premio otorgado se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción de clase, y exclusivamente por cualquier tribunal estatal o federal correspondiente a la Ciudad de Nueva York, estado de Nueva York; (2) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias y laudos se limitarán a los costos reales de bolsillo incurridos, incluidos los costos asociados con la participación en este Desafío, pero en ningún caso a los honorarios de abogados y/o costas; y (3) bajo ninguna circunstancia se permitirá que el participante sea beneficiado por lo que renuncia a continuación: todos los derechos a reclamar por daños y perjuicios indirectos, punitorios, accidentales y consecuenciales ni ningunos otros, salvo por gastos de bolsillo reales, y renuncia a todos sus derechos a multiplicar o aumentar la cuantía de daños y perjuicios. Todos los asuntos y cuestiones relacionados con la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Normas Oficiales, o los derechos y obligaciones del participante y del Patrocinador en relación con el Desafío, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Nueva York sin dar efecto a ninguna elección de ley o normas de conflicto de leyes (ya sea en Nueva York o en cualquier otra jurisdicción), que pudiera causar la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea Nueva York.

DIVISIBILIDAD: Si alguna disposición o parte de la disposición de estas Normas Oficiales es o llega a ser inválida, ilegal o inaplicable, se considerará eliminada, pero eso no afectará la validez y aplicabilidad del resto de estas Normas Oficiales.


INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD PERSONAL DE LOS PARTICIPANTES: El patrocinador valora a sus clientes y participantes de este desafío y respeta su privacidad. El patrocinador recopila la información de los participantes en un esfuerzo por mejorar la experiencia de cada participante y comunicarse con ellos acerca de los productos, servicios, concursos como este Desafío y promociones de los patrocinadores. El Patrocinador no vende ni alquila la información personal del Participante a terceros. Sin embargo, el Patrocinador comparte la información del participante con los afiliados del Patrocinador y, en ciertas circunstancias, con terceros que prestan servicios en nombre del Patrocinador o con quienes el Patrocinador se ha asociado para ofrecer un producto o servicio en particular. Por favor visite inglotcosmetics.com para obtener la política de privacidad completa de Inglot. Además, los participantes prestan su consentimiento para la recopilación y el uso de datos personales para fines de verificación del ganador en caso de que así se determine.

PARTICIPANTES RESIDENTES EN LA UNIÓN EUROPEA:
De conformidad con el artículo 13 del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo (UE) 20161679, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95l46lEC (Reglamento general de protección de datos), en lo sucesivo denominado "Reglamento", el Patrocinador informa lo siguiente:
(a) El administrador de los datos personales del participante es INGLOT Spółka ograniczoną odpowiedzialnością con domicilio social en ul. Lwowska 154 37-700 Przemyśl, Polonia. Cualquier pregunta relativa a los datos personales del participante deberá enviarse a la dirección antes mencionada o a esta dirección de correo electrónico: daneosobowe@inglot.pl.
b) Los datos personales del participante serán enviados a las filiales o agentes del Patrocinador.
c) Los datos personales del participante no serán borrados.
d) El participante tiene derecho a acceder a sus datos personales, es decir, el derecho a obtener confirmación si el administrador procesa los datos y la información relativa a dicho procesamiento, y además el derecho a corregir los datos si los datos procesados por el administrador son incorrectos o incompletos, el derecho a oponerse al procesamiento de datos y el derecho a limitar el procesamiento de datos o a retirar el consentimiento en cualquier momento.
e) Los datos personales del participante no serán tratados de forma automatizada, sin embargo las decisiones que le conciernen no serán automatizadas y sus datos no serán perfilados.
f) En el caso de que se compruebe que el tratamiento de los datos personales del participante infringe las disposiciones del Reglamento, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control, es decir, ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (PUODO, por sus siglas en inglés). Para obtener más información sobre el tema, visite: inglot.pl.

LISTA DE GANADORES/SOLICITUD DE REGLAS: Para obtener una lista de los ganadores del Premio o una copia de estas Normas Oficiales, por favor envíe una solicitud por correo electrónico a: glowihavecontest@inglotcosmetics.com, aclarando "Lista de Ganadores" o "Normas Oficiales" en el asunto.  Las solicitudes deben recibirse antes del 30 de septiembre de 2018.

Instagram es una marca comercial registrada de Instagram, Inc. El nombre Instagram se utiliza únicamente para definir el método elegible para participar en el Desafío.  No se aplica ni se tiene la intención de aplicar ningún patrocinio, apoyo o aprobación por dicho uso. Cualquier pregunta, comentario o queja relacionada con el Desafío debe dirigirse al Patrocinador y no a Instagram. Instagram no se hace responsable de las actividades del Patrocinador ni de las consecuencias derivadas del Desafío. Instagram proporciona sólo la infraestructura a través de la cual es posible organizar el Desafío.

MODIFICACIONES A LAS REGLAS OFICIALES: El Patrocinador podrá verse obligado a modificar estas Normas oficiales, entre otras cosas, para cumplir con cualquier nueva legislación y/o normativa aplicable. En el caso de que cualquier cláusula de este documento sea declarada nula o sin efecto, no tendrá ningún impacto en la validez de las Normas Oficiales en sí mismas.


SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER

Sign up for our newsletter and be the first to receive the news about offers, new arrivals and amazing events.